Monday, June 28, 2010

စြီးမီ

(2nd grade မူလတန္း ဂ်ပန္စကားေျပ ဖတ္စာအုပ္မွ スィミー ဝတုၱတိုကို Thar Thar မွ ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ပါသည္။)

စြီးမီ

(ငါးနာမည္) (တရုတ္မနာမည္မဟုတ္ပါ) (ဂ်ပန္ နာမည္)

သားသား


၂ တန္း


အရမ္းက်ယ္ေသာ ပင္လယ္ၾကီးထဲတြင္ငါးေလးေတြ အမ်ားၾကီးရွိပါသည္။အားလုံးအနီျဖစ္ေနတာကို တစ္ေကာင္ပဲအမည္း ျဖစ္ေနတယ္။

ေရကူးတာ ကေတာ့အျမန္ဆုံးပဲ။နာမည္ကေတာ့စြီးမီ။

တေန႕က်ေတာ့ တူနာငါး ၾကီးတ ေကာင္ ကအေျမႇာတ္ေလာက္ျမန္တဲ့အရွိန္နဲ႕လာျပီး ငါးေလးေတြအားလုံးကို စားပစ္လိုက္တယ္။

ထြက္ေျပးသြားတာကေတာ့ စြီးမီတေကာင္ထဲပဲ။

စြီးမီကေရကူးတယ္ ပင္လယ္ထဲကို။ေၾကာက္ခဲ့တယ္။တစ္ေယာက္ထဲျဖစ္ခဲ့တယ္။ဝမ္းနည္းခဲ့တယ္။

ဒါေပမဲ့ ပင္လယ္ထဲမွာကအံ့ဩစရာေတြကအမ်ားၾကီးပဲရွိတယ္။

ဒါေတြကိုၾကည့္ျပီးေၾကာက္တာေတြမျဖစ္ေတာ့ဘူး။ သက္တန္႕ေရာင္ နဲ႕ဂ်ယ္လီလိုမ်ိဳး ေရခူေတြ ဘူဒိုဇာနဲ႕တူတဲ့ပုစြန္ ေတြ မျမင္ဖူးတဲ့ငါးေတြျမင္ရတယ္။

ျပီးေတာ့ မျမင္ရတဲ့ ၾကိဳးနဲ႕ဆြဲေနတဲ့ ေရာင္စုံသၾကားလုံးနဲ႕တူတဲ့ ေက်ာက္တုံးေတြကေန ထြက္ေနေသာ ေရေမွာ္ပင္ေတြ။ငါးရွဥ့္ ။မ်က္ႏွာကရွည္လြန္းလို႕ ဖင္ကိုေတာင္ေမ့ေနတယ္။

သူဆက္သြားေန တဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ ေက်ာက္တုံးအၾကီးၾကီး အေနာက္မွာ သူ႕ညီအစ္ကိုေတြနဲ႕ အရမ္းတူတဲ့ အနီေရာင္ငါးေလးေတြကိုေတြ႕တယ္။

စြီးမီကေျပာတယ္

(စြီးမီ) " ဘာလုပ္ေနတာလဲ ထြက္လာခဲ့ေလ ကစားၾကရေအာင္"

(အနီေရာင္ငါးေတြ) "မရဘူး မရဘူး တူနာၾကီးကငါတို႕ကိုစားသြားမယ္"

(စြီးမီ) "ဒါေပမဲ့ ဒီမွာပဲေန ေနရင္ မျဖစ္ဘူး တစ္ခုခု ေတာ့စဥ္းစားရမယ္"


စြီးမီကစဥ္းစားတယ္.။ အမ်ိဳးမ်ိဳး စဥ္းစားတယ္။အရမ္းစဥ္း စားတယ္။

ခဏၾကာေတာ့ စြီးမီကေျပာတယ္

"ဟုတ္တယ္ အားလုံးေရကူးရမယ္ ပင္လယ္ထဲမွာအၾကီးဆုံးငါးၾကီးနဲ႕ တူေအာင္လုပ္ျပီး သူမ်ားေတြကိုလိုက္ရမယ္။ တျခားေနရာကိုမသြားရဘူး"

အားလုံးကငါးအၾကီးၾကီးတေကာင္လိုျဖစ္ျပီးသြား တယ္။

စြီးမီကဆက္ေျပာတယ္ "ငါကမ်က္စိ ျဖစ္မယ္"

မနက္ရဲ့ေရေအးေအးကေန ညေနရဲ့ လင္းလက္ေတာက္ပတဲ့ေရထဲကို အားလုံးကငါးၾကီးတေကာင္ျဖစ္ျပီး တူနာငါးၾကီးကိုေမာင္းထုတ္လိုက္ၾကတယ္။


No comments:

Post a Comment